{"id":9120,"date":"2025-02-13T13:13:02","date_gmt":"2025-02-13T13:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cnsb.pt\/?p=9120"},"modified":"2025-02-13T13:17:33","modified_gmt":"2025-02-13T13:17:33","slug":"juvenes-translatores-atribui-o-1-o-premio-a-aluna-do-cnsb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnsb.pt\/?p=9120","title":{"rendered":"Juvenes Translatores atribui o 1.\u00ba pr\u00e9mio a aluna do CNSB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9120\" class=\"elementor elementor-9120\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-005fece elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"005fece\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95d43fd\" data-id=\"95d43fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6e1f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b6e1f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.6 - 15-09-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em><span style=\"color: #242424; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web (West European)', -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; white-space-collapse: preserve;\"><strong>Juvenes Translatores<\/strong> <\/span><\/em><\/p><p><span style=\"color: #242424; font-family: 'Segoe UI', 'Segoe UI Web (West European)', -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; white-space-collapse: preserve;\">Um concurso para premiar os melhores jovens tradutores da Uni\u00e3o Europeia<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fe7a23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0fe7a23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bb2055\" data-id=\"9bb2055\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c68ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0c68ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Os resultados foram publicados hoje, dia 13\u00a0de\u00a0fevereiro, das 10h00 \u00e0s 10h30 (hora\u00a0de\u00a0Portugal continental) durante uma sess\u00e3o a partir dos est\u00fadios em Bruxelas, com transmiss\u00e3o em direto, onde\u00a0foram anunciados os vencedores dos 27 Estados-Membros da UE. A liga\u00e7\u00e3o para o evento est\u00e1 dispon\u00edvel no s\u00edtio Web do concurso:\u00a0<\/span><\/p><p><a title=\"https:\/\/commission.europa.eu\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/juvenes-translatores_pt\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/juvenes-translatores_pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/commission.europa.eu\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/juvenes-translatores_pt<\/a>\u00a0.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>O Col\u00e9gio recebeu o primeiro pr\u00e9mio &#8211; Maria Manuel Cunha Ferreira, 12.3\u00a0<span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">&#8211;\u00a0<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">e uma Men\u00e7\u00e3o Honrosa &#8211; Gabriela Pydz\u00ednska Azevedo, 12.1. O convite, endere\u00e7ado a todas as escolas participantes para a visualiza\u00e7\u00e3o do evento em direto, pretendeu celebrar os vencedores (27 vencedores e mais\u00a0de\u00a0200 alunos com men\u00e7\u00e3o especial), mas tamb\u00e9m o multilinguismo, que caracteriza a Europa e o Mundo.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>A n\u00edvel nacional, foram selecionadas 21 escolas, o mesmo n\u00famero\u00a0de\u00a0assentos que o pa\u00eds tem no Parlamento Europeu, e, entre agrupamentos\u00a0de\u00a0escolas e escolas secund\u00e1rias, o nosso Col\u00e9gio foi a \u00fanica escola privada a participar e a vencedora a n\u00edvel nacional. N<span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">a Sala do Futuro, assistimos em conjunto, a professora e as alunas, ao an\u00fancio dos resultados.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">Esteve presente Rui Sousa da Europ Direct em representa\u00e7\u00e3o do Parlamento Europeu. O encontro finalizou no<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">\u00a0Sal\u00e3o Nobre, num momento de celebra\u00e7\u00e3o preparado pela Irm\u00e3 Cid\u00e1lia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\">Parab\u00e9ns \u00e0s alunas, Maria e Gabriela, pela excelente presta\u00e7\u00e3o e \u00e0 professora Helena Nogueira!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7d9f0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7d9f0d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b9445d\" data-id=\"5b9445d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bde77b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3bde77b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.6 - 15-09-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/E904C347-B075-45B5-8716-666AE3E4B921-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-566c171\" data-id=\"566c171\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5222317 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5222317\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4212EAB7-B1C5-4D0B-93E0-08E39B4D54E6-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf83edf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf83edf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e8d02e\" data-id=\"9e8d02e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356d5f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"356d5f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2E4D76D7-3B3E-4CE4-8B65-C93CBF46B508-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-beae059\" data-id=\"beae059\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21d5c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e21d5c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/36945A68-C5DE-44D2-B4D0-C25CF67B2D39-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b54e197 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b54e197\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf16147\" data-id=\"bf16147\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53b350 elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"c53b350\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Copyright \u00a9 2026 Col\u00e9gio de Nossa Senhora da Bonan\u00e7a | Powered by Col\u00e9gio de Nossa Senhora da Bonan\u00e7a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juvenes Translatores Um concurso para premiar os melhores jovens tradutores da Uni\u00e3o Europeia Os resultados foram publicados hoje, dia 13\u00a0de\u00a0fevereiro, das 10h00 \u00e0s 10h30 (hora\u00a0de\u00a0Portugal continental) durante uma sess\u00e3o a partir dos est\u00fadios em Bruxelas, com transmiss\u00e3o em direto, onde\u00a0foram anunciados os vencedores dos 27 Estados-Membros da UE. A liga\u00e7\u00e3o para o evento est\u00e1 dispon\u00edvel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9123,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9130,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9120\/revisions\/9130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}