{"id":8936,"date":"2024-12-02T22:12:18","date_gmt":"2024-12-02T22:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cnsb.pt\/?p=8936"},"modified":"2024-12-02T22:14:15","modified_gmt":"2024-12-02T22:14:15","slug":"juvenes-translatores-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnsb.pt\/?p=8936","title":{"rendered":"JUVENES TRANSLATORES 2024"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8936\" class=\"elementor elementor-8936\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ade137f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ade137f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6179a6f\" data-id=\"6179a6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750fc1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"750fc1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.6 - 15-09-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, o nosso Col\u00e9gio foi, mais uma vez, selecionado pela Comiss\u00e3o Europeia e, assim, duas alunas do 12.\u00ba ano \u2013 Gabriela Azevedo e Maria Ferreira &#8211; tiveram a oportunidade de participar no concurso Juvenes Translatores, que teve lugar no passado dia 28 de novembro, online, entre as 09h00 e as 11h00, e em<br \/>simult\u00e2neo com mais de 3000 jovens, que traduziram uma p\u00e1gina de texto criativo sobre um tema da atualidade.<br \/>A Gabriela e a Maria traduziram um texto em polaco e ingl\u00eas, respetivamente, e gostaram muito da experi\u00eancia.<br \/>Este concurso anual de tradu\u00e7\u00e3o, organizado pela Dire\u00e7\u00e3o-Geral da Tradu\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o, premeia jovens tradutores e visa promover a aprendizagem de l\u00ednguas nas escolas e dar aos jovens uma ideia do que \u00e9 ser tradutor, porque \u201cA tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua da Europa\u201d\u00a0(Umberto Eco).<br \/>Al\u00e9m disso, independentemente das nossas diferen\u00e7as, a compreens\u00e3o m\u00fatua e a capacidade de comunicarmos uns com os outros s\u00e3o essenciais para uma Europa que se quer mais unida e, consequentemente, para um mundo melhor.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f9e8b0\" data-id=\"3f9e8b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf530c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cf530c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.6 - 15-09-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"944\" src=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241128_111422-scaled-e1733177539653-868x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241128_111422-scaled-e1733177539653-868x1024.jpg 868w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241128_111422-scaled-e1733177539653-254x300.jpg 254w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241128_111422-scaled-e1733177539653-768x906.jpg 768w, https:\/\/cnsb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241128_111422-scaled-e1733177539653.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93b73c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93b73c1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af01001\" data-id=\"af01001\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a72b17 elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"7a72b17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Copyright \u00a9 2026 Col\u00e9gio de Nossa Senhora da Bonan\u00e7a | Powered by Col\u00e9gio de Nossa Senhora da Bonan\u00e7a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, o nosso Col\u00e9gio foi, mais uma vez, selecionado pela Comiss\u00e3o Europeia e, assim, duas alunas do 12.\u00ba ano \u2013 Gabriela Azevedo e Maria Ferreira &#8211; tiveram a oportunidade de participar no concurso Juvenes Translatores, que teve lugar no passado dia 28 de novembro, online, entre as 09h00 e as 11h00, e emsimult\u00e2neo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8936"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8948,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8936\/revisions\/8948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnsb.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}